 |
Malaysian
Original Series - Publisher: Nottans
Known
American volumes: 18, 19, 23, 40, 41, 43-45
Translator:
S. Kathir
Illustrators:
Chan Suy Sang, Maimunah bt. Maidin, Abu Bakar bin Ibrahim, Laila bt. Abdul
Ghani.
|
1975
|
Mistri
kota berpuaka
|
The
Haunted Fort
|
|
1975
|
Dalam
cengkaman berpintal
*
Sometimes as Cengkaman berpintal dari
|
Twisted
Claw
|
|
1975
|
Misteri
gergasi gunung
|
Desert
Giant
|
|
1975
|
Mistri
jambatan berputar
|
Spiral
Bridge
|
|
1975
|
Mistri
lantai lenyap
|
Disappearing
Floor
|
|
1975
|
Mistri
pahlawan Atjeh
|
Aztec
Warrior
|
|
1975
|
Misteri
siling terlebur
|
Melted
Coins
|
|
1975
|
Rahsia
disebalik pekikkan burung hantu
|
Clue
of the Screeching Owl
|
.
Malaysian
Original Series #2 - Publisher: Hasratpelajar
Known
American volumes: 10, 15, 25, 26, 27, 32, 33-39.
Translator:
Sidang Pengarang Hasratpelajar, Farid Effendy [mainly '93s], Siti Sapuah
Hj. Ahmad Ibrahim.
|
1985/93
|
Rashia
Lembah Liar
|
Wildcat
Swamp
|
|
Oct.
1993
|
Cabut
lari
|
"To
Leave Immediately"
|
|
1975/85/93
|
Bayangan
melintang
|
Crisscross
Shadow
|
|
1975/85
|
Hantu
di bukit-puaka
|
Ghost
at Skeleton Rock
|
|
1975/85/93
|
Keterangan
dalam api
|
Clue
in the Embers
|
|
1975/85
|
Mistri
bulu kuning
|
Yellow
Feather Mystery
|
|
1975/85
|
Mistri
helang berselubung
|
Hooded
Hawk Mystery
|
|
1975/85
|
Mistri
tongkang China
|
Mystery
of the Chinese Junk
|
|
1975/85/93
|
Papantanda
yang ngeri
*1993
as Papan Tanda Ngeri
|
The
Sinister Signpost
|
|
1975/85
|
Peristiwa
tengah malam
|
What
Happened at Midnight
|
|
1975/85
|
Rahsia
Bukit Lanun
|
Secret
of Pirate's Hill
|
|
1975
|
Rahsia
lembah liar
|
Wildcat
Swamp
|
|
1993
|
Misteri
pintu rahsia
|
Secret
Panel
|
|
1993
|
Misteri
kapal berhantu
|
Phantom
Freighter
|
|
|
Rahsia
di bukit hantu
|
Skull
Mountain
|
|
|
Misteri
kanak-kanak zombi
|
"Mystery
Child Zombi/Monster"
|
|
|
Rahsia
lelaki berwajah lima
|
|
|
|
Misteri
tangan hantu
|
Devil's
Paw
|
.
Malaysian
Digest Series - Publisher: Indira
Known
American volumes: 59, 60, 62, 64, 65, 69, 71, 75, 79,
Translator:
Prodjosoegito
Internals:
Leslie Morrill
|
1984
|
Terperangkap
di laut
|
Trapped
at Sea
|
|
1984
|
Misteri
jejek zombie
|
Track
of the Zombie
|
|
1984
|
Penunjuk
tak terbatas
|
"Road
Sign / Boundry / Frontier"
|
|
1983
|
Sabotase
di angkasa
|
Sky
Sabotage
|
|
1983
|
Misteri
pedang samurai
|
Samurai
Sword
|
|
1983
|
Serigala
siluman
|
Night
of the Werewolf
|
|
1984
|
Pembajak
kapal selam
|
"Hijack/Plunder
Ship Dive"
|
|
1982
|
Misteri
selat penyelundup
|
Smuggler's
Cove
|
|
1984
|
Mistery
naga berkepala empat
|
Four-Headed
Dragon
|
|
1984
|
Harta
orang buangan
|
"Possession-Person-Throw
Away"
|
|
1984
|
Misteri
patong berhala
|
Stone
Idol
|
|
?
|
Misteri
Manusia Kera
|
Apeman's
Secret
|
.
Contact
Me | Site Info
Copyright
© 2003/04 Austin Johnson - All rights reserved.
|
