 |
Turkey
Original Series #1 - Publisher: Latin Matbaasý (Serenler Yayýný
imprint) Series: Hardy Kardeþler (may be Hardý
or Hardi)
Known
American Volumes: 3, 7, 9.
Translator:
Çýnla Ýlkorur
Many
thanks to Cyrus for his help with translations.
.
|
Date
|
#
|
Turkish
Title
|
Translation
|
English
Title
|
|
1973
|
?
|
Eski
deðirmenin esrarý
|
The
Mystery in the Old Windmill
|
Secret
of the Old Mill
|
|
1974
|
2
|
Esrarlý
maðaralar
|
Mysterious
Caves
|
The
Secret of the Caves
|
|
1974
|
?
|
havaalaný
macerasý
|
Airport
Adventure
|
The
Great Airport Mystery
|
.
Turkey
Original Series #2 - Publisher: Zafer Matbaasý (Arif Bolat Kitabevi,
imprint) Series: Hardy Kardeþler (may be Hardý
or Hardi)
Known
American Volumes: 1, 2, 3
Translator:
Ayperi Bolat
Note:
"Hardy kardeþlerin heyecanlý maceralarý" precedes each
of these titles in the Turkish Nat'l Library. ("Hardy Brothers Exciting
Adventures")
Many
thanks to Cyrus for his help with translations.
.
|
Date
|
#
|
Turkish
Title
|
Translation
|
English
Title
|
|
1983
|
2
|
Tepedeki
ev
|
The
House on the Hill
|
House
on the Cliff
|
|
1983
|
3
|
Deðirmendeki
sýr
|
The
Secret in the Windmill
|
Old
Mill
|
|
1983
|
14..?
|
Kuledeki
define
|
The
Treasure in the Tower
|
Tower
Treasure
|
Copyright
© 2003/04 Austin Johnson - All rights reserved.
|
